100+ छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Chhattisgarhi Idioms & Hana) : अर्थ, वाक्य प्रयोग व 25 PYQs
CGPSC CSAT व मेन्स (Paper 1): छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना का सम्पूर्ण फास्ट रिवीजन निचोड़
मूल अवधारणा: छत्तीसगढ़ी लोक-साहित्य और जनजीवन की सहज बौद्धिक अभिव्यक्ति उसके ‘मुहावरों’ (Idioms) और ‘हाना’ (लोकोक्तियों / Proverbs) में परिलक्षित होती है। जहाँ मुहावरा किसी वाक्य का एक अंश (वाक्यांश) होकर अपने सामान्य अर्थ को छोड़कर लाक्षणिक या विशेष अर्थ प्रकट करता है, वहीं ‘हाना’ ग्रामीण समाज के सदियों पुराने अनुभवों, सामाजिक जीवन की सच्चाइयों और लोक-नीति का संपूर्ण स्वतंत्र वाक्य होता है।
CGPSC राज्य सेवा प्रारंभिक परीक्षा (CSAT Paper 2 – 30 से 35 प्रश्न), CGPSC मुख्य परीक्षा (Paper 1 – 50 अंक छत्तीसगढ़ी भाषा), CG पटवारी भर्ती, छात्रावास अधीक्षक तथा व्यापम की सभी संयुक्त भर्ती परीक्षाओं में अकेले मुहावरे और हाना से प्रतिवर्ष 5 से 8 प्रश्न सीधे पूछे जाते हैं। विशेष रूप से ‘मुहावरे का सटीक मानक हिन्दी अर्थ’, ‘व्यावहारिक छत्तीसगढ़ी वाक्य प्रयोग’, ‘शरीर के अंगों पर आधारित मुहावरे’, तथा ‘विगत 15 वर्षों में बार-बार पूछे गए 100 प्रमुख हाना’ परीक्षा में पूरे अंक दिलाने वाले विषय हैं।
छत्तीसगढ़ी व्याकरण के संपूर्ण अध्ययन हेतु हमारे पिछले अध्याय छत्तीसगढ़ी भाषा एवं व्याकरण: सर्वनाम, कारक व जनउला नोट्स, सामान्य हिन्दी हेतु सामान्य हिन्दी व्याकरण सुपर-फास्ट कैप्सूल तथा साहित्य हेतु छत्तीसगढ़ के साहित्यकार एवं उनकी रचनाएँ मास्टर गाइड का अध्ययन अवश्य करें।
जलप्रपात एवं भूगोल के पिछले अध्यायों छत्तीसगढ़ के प्रमुख जलप्रपात सम्पूर्ण गाइड तथा छत्तीसगढ़ का अपवाह तंत्र एवं नदियाँ नोट्स पर जाएं।
विषय सूची [X]
- 100+ छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं लोकोक्तियाँ (Chhattisgarhi Idioms & Hana) : अर्थ, वाक्य प्रयोग व 25 PYQs
- 📝CGPSC CSAT व मेन्स (Paper 1): छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना का सम्पूर्ण फास्ट रिवीजन निचोड़
- 1. मुहावरा बनाम लोकोक्ति (हाना) : स्वरूप, लक्षण एवं व्याकरणिक अंतर
- ℹ️💡 मुहावरा (Idiom) vs लोकोक्ति / हाना (Proverb) तुलनात्मक मास्टर तालिका
- 2. शरीर के अंगों पर आधारित 50 प्रमुख छत्तीसगढ़ी मुहावरे (Body Parts Idioms) : अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
- भाग A: ‘आंखी’ (आँख) पर आधारित प्रमुख मुहावरे
- ✅आंखी (आँख) संबंधी मुहावरे: अर्थ एवं वाक्य प्रयोग तालिका
- भाग B: ‘कान’ एवं ‘मुंह’ पर आधारित प्रमुख मुहावरे
- 💡💡 कान एवं मुंह संबंधी मुहावरे तालिका
- भाग C: ‘हाथ’, ‘गोड़’ (पैर) एवं ‘छाती’ पर आधारित मुहावरे
- ℹ️हाथ, पैर व छाती संबंधी मुहावरे तालिका
- 3. 20 अन्य प्रमुख छत्तीसगढ़ी मुहावरे (दैनिक जीवन एवं स्वभाव आधारित) : अर्थ व वाक्य प्रयोग
- ℹ️दैनिक जीवन एवं स्वभाव संबंधी छत्तीसगढ़ी मुहावरे तालिका
- 25 अन्य अति-महत्वपूर्ण ठेठ छत्तीसगढ़ी मुहावरे : अर्थ एवं प्रामाणिक वाक्य प्रयोग
- ℹ️💡 25 विशिष्ट छत्तीसगढ़ी मुहावरे: अर्थ एवं वाक्य प्रयोग तालिका
- पशु-पक्षी एवं कृषि-प्रकृति पर आधारित विशिष्ट छत्तीसगढ़ी हाना तालिका
- ✅💡 पशु-पक्षी एवं ग्रामीण प्रकृति आधारित हाना तालिका
- 4. 50 सबसे महत्वपूर्ण छत्तीसगढ़ी हाना (लोकोक्तियाँ / Proverbs) : अर्थ एवं सटीक वाक्य प्रयोग
- ✅💡 CGPSC व व्यापम में 100 बार पूछे गए 50 प्रसिद्ध छत्तीसगढ़ी हाना तालिका
- 25 अन्य प्रामाणिक छत्तीसगढ़ी हाना (लोकोक्तियाँ) : अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
- 💡💡 25 अतिरिक्त छत्तीसगढ़ी हाना: अर्थ एवं वाक्य प्रयोग तालिका
- CGPSC मेन्स विशेष: छत्तीसगढ़ी हाना बनाम समतुल्य मानक हिन्दी कहावतें तुलनात्मक तालिका
- ℹ️💡 छत्तीसगढ़ी हाना बनाम समतुल्य हिन्दी कहावतें मास्टर तालिका
- CGPSC मेन्स विशेष: समान अर्थ प्रकट करने वाले छत्तीसगढ़ी हाना (Grouping of Hana)
- ✅💡 समान भावार्थ वाले छत्तीसगढ़ी हाना समूह तालिका
- परीक्षा हॉल 5-सेकंड ‘मुहावरे व हाना’ एलिमिनेशन सीक्रेट कोड
- 🔥🎯 छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना: ग्रीन सिग्नल vs रेड सिग्नल कोड
- संख्या एवं रंग संबंधी छत्तीसगढ़ी मुहावरे व हाना तालिका
- 💡संख्या एवं रंग संबंधी मुहावरे तालिका
- 5. कक्षा परिदृश्य शब्दकोश: 20 मुहावरे एवं हाना परीक्षा परिदृश्य व सही उत्तर
- 💡20 परीक्षा परिदृश्य vs सही मानक समाधान तालिका
- 6. मास्टर तालिका: छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना की 50+ महत्वपूर्ण संकल्पनाएँ
- ✅छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना 3-कॉलम मास्टर तालिका
- 7. परीक्षा-हॉल त्वरित निर्देशिका: मुहावरे एवं हाना ‘सीधा प्रहार’ 25 प्रामाणिक Q&A
- 🔥परीक्षा-हॉल 'सीधा प्रहार' 25 प्रामाणिक प्रश्नोत्तरी तालिका
- 8. छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना : 10 सेकंड क्विक रिवीजन फ़्लैशकार्ड्स (15 कार्ड्स)
- ज्ञान की परीक्षा: CGPSC CSAT मुहावरे एवं हाना महा-क्विज़ (10 प्रश्न)
- 🔥🎯 अपना स्कोर आँकें: छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना में आपकी तैयारी का स्तर क्या है?
- अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
- 8. सम्पूर्ण अध्ययन संसाधन हब (M S WORLD Master Resources Hub)
- ✅🌐 M S WORLD All-Subjects Master Study Hub
- विशेषज्ञ निष्कर्ष एवं परीक्षा-हॉल मार्गदर्शन
- Er. M. S. (Mentor M. S. Sir)
- और भी पढ़ें (You May Also Like) 👇
1. मुहावरा बनाम लोकोक्ति (हाना) : स्वरूप, लक्षण एवं व्याकरणिक अंतर
यदि आप गूगल पर छत्तीसगढ़ी मुहावरे और लोकोक्तियों में क्या अंतर है या हाना किसे कहते हैं खोज रहे हैं, तो नीचे दी गई तुलनात्मक तालिका CGPSC मेन्स (Paper 1) और CSAT के दृष्टिकोण से अत्यंत महत्वपूर्ण है:
💡 मुहावरा (Idiom) vs लोकोक्ति / हाना (Proverb) तुलनात्मक मास्टर तालिका
| तुलना का आधार | 1. छत्तीसगढ़ी मुहावरा (Idiom) | 2. छत्तीसगढ़ी हाना / लोकोक्ति (Proverb) |
|---|---|---|
| 1. मूल स्वरूप | यह पूर्ण वाक्य नहीं होता, बल्कि एक ‘वाक्यांश’ (Phrase) होता है। | यह लोक-अनुभव पर आधारित एक ‘संपूर्ण स्वतंत्र वाक्य’ (Complete Sentence) होता है। |
| 2. क्रिया का अंत (पहचान ट्रिक ⚠️) | छत्तीसगढ़ी मुहावरे के अंत में हमेशा ‘ना’ (Naa) या क्रिया पद जुड़ा होता है (जैसे—आंखी गड़ना, कान फुकना, दांत निफोरना)। | हाना के अंत में ‘ना’ होना अनिवार्य नहीं है, यह एक कहावत होती है (जैसे—अपन मरे बिना सरग नहीं दिखे)। |
| 3. वाक्य में प्रयोग | इसका स्वतंत्र प्रयोग असंभव है; इसे हमेशा किसी वाक्य के बीच में पिरोया जाता है। | इसका स्वतंत्र प्रयोग संभव है; इसे किसी बात की पुष्टि या उदाहरण देने हेतु सीधे बोला जा सकता है। |
| 4. अर्थ की प्रकृति | यह अपने मूल शाब्दिक अर्थ को त्यागकर लाक्षणिक या प्रतीकात्मक अर्थ देता है। | यह शाब्दिक और भावार्थ दोनों स्तरों पर सामाजिक सत्य को उजागर करता है। |
| 5. परीक्षा का सीधा प्रश्न | “आंखी लाल पीला करना क्या है?” ➔ मुहावरा | “जेकर लाठी ओकर भइंसा क्या है?” ➔ हाना (लोकोक्ति) |
2. शरीर के अंगों पर आधारित 50 प्रमुख छत्तीसगढ़ी मुहावरे (Body Parts Idioms) : अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
छत्तीसगढ़ी में अधिकांश मुहावरे शरीर के अंगों (आंखी, कान, मुंह, हाथ, गोड़, छाती) पर गढ़े गए हैं। CGPSC CSAT और व्यापम में पूछे जाने वाले 50 सबसे महत्वपूर्ण मुहावरों का सटीक हिन्दी अर्थ और छत्तीसगढ़ी वाक्य प्रयोग:
भाग A: ‘आंखी’ (आँख) पर आधारित प्रमुख मुहावरे
आंखी (आँख) संबंधी मुहावरे: अर्थ एवं वाक्य प्रयोग तालिका
| छत्तीसगढ़ी मुहावरा | सटीक मानक हिन्दी अर्थ | प्रामाणिक छत्तीसगढ़ी वाक्य प्रयोग (CSAT & Mains) |
|---|---|---|
| 1. आंखी गड़ना (Aankhi Gadna) ⚠️ | बुरी नीयत से देखना / किसी वस्तु को पाने की तीव्र लालसा होना। | “ओकर नवा गाड़ी म सबो पड़ोसी के आंखी गड़ गे हे।” |
| 2. आंखी लगना (Aankhi Lagna) ⚠️ | नींद आ जाना / झपकी लगना। | “पढ़त-पढ़त अचानक मोर आंखी लग गे रहिस।” |
| 3. आंखी म धूर झोंकना | धोखा देना / भ्रमित करना। | “चोर ह पुलिस के आंखी म धूर झोंक के भाग निस।” |
| 4. आंखी लाल-पीला करना ⚠️ | अत्यधिक क्रोधित होना / गुस्सा दिखाना। | “जरा सा बात म ओहा आंखी लाल-पीला करे बर धर लेथे।” |
| 5. आंखी फोरना | कड़ी मेहनत से पढ़ाई करना (दिन-रात पढ़ना)। | “CGPSC पास करे बर दिन-रात आंखी फोरना परथे।” |
| 6. आंखी तरसना | किसी को देखने के लिए अत्यधिक व्याकुल होना। | “परदेस गे बेटा ला देखे बर दाई के आंखी तरस गे।” |
| 7. आंखी उघड़ना | सच्चाई का पता चलना / भ्रम दूर होना। | “नुकसान होए के बाद ओकर आंखी उघड़िस।” |
| 8. आंखी मूंदना | मृत्यु हो जाना / संसार छोड़ना। | “काली रात म बुढ़वा डोकरा ह आंखी मूंद लिस।” |
भाग B: ‘कान’ एवं ‘मुंह’ पर आधारित प्रमुख मुहावरे
💡 कान एवं मुंह संबंधी मुहावरे तालिका
| छत्तीसगढ़ी मुहावरा | सटीक मानक हिन्दी अर्थ | प्रामाणिक छत्तीसगढ़ी वाक्य प्रयोग |
|---|---|---|
| 9. कान फुकना (Kaan Phukna) ⚠️ | दीक्षा देना / गुरु मंत्र देना (या बहकाना)। | “साधु ह चेला के कान फुक के अपन पंथ म सामिल कर लिस।” |
| 10. कान भरना | चुगली करना / किसी के विरुद्ध भड़काना। | “आन मनखे के बात म आके अपन भाई के कान नइ भरना चाही।” |
| 11. कान म जूं नइ रेंगना | बिल्कुल असर न पड़ना / बेपरवाह रहना। | “ओला कतको समझाव, ओकर कान म जूं नइ रेंगय।” |
| 12. कान खड़े होना | सचेत / सावधान हो जाना। | “खटर-पटर के आवाज सुन के कुकुर के कान खड़े हो गे।” |
| 13. मुंह सूखना (Muh Sookhna) ⚠️ | अत्यधिक भयभीत होना / प्यास व डर से व्याकुल होना। | “सांप ला देख के लइका के मुंह सूख गे।” |
| 14. मुंह म पानी आना | ललचा जाना / खाने की तीव्र इच्छा होना। | “गरमा-गरम जलेबी देख के सबके मुंह म पानी आ जथे।” |
| 15. दांत निफोरना (Daant Niphorna) ⚠️ | व्यर्थ की हँसी हंसना / लज्जा छिपाने हेतु दांत दिखाना। | “गलती करे हस अउ ऊपर ले दांत निफोरत हस!” |
| 16. दांत खट्टा करना | शत्रु को बुरी तरह पराजित करना। | “1857 म वीर नारायण सिंह ह अंग्रेज मन के दांत खट्टा कर दिस रहिस।” |
| 17. जीभ चलना | अत्यधिक बोलना / बदजुबानी करना। | “बड़ों के आगू म तोर जीभ अबड़ चलत हे।” |
| 18. तालू म जीभ नइ सटना | लगातार बकबक करते रहना / चुप न होना। | “ओकर तालू म जीभ नइ सटय, दिनभर गोठियावत रहिथे।” |
भाग C: ‘हाथ’, ‘गोड़’ (पैर) एवं ‘छाती’ पर आधारित मुहावरे
हाथ, पैर व छाती संबंधी मुहावरे तालिका
| छत्तीसगढ़ी मुहावरा | सटीक मानक हिन्दी अर्थ | प्रामाणिक छत्तीसगढ़ी वाक्य प्रयोग |
|---|---|---|
| 19. हाथ धो के पाछू पड़ना ⚠️ | किसी काम या व्यक्ति के पीछे बुरी तरह लग जाना। | “नौकरी पाए बर वह हाथ धो के पाछू पड़े हे।” |
| 20. हाथ खींचना | सहायता देना बंद कर देना / पीछे हट जाना। | “मुसीबत के बेरा म ओहा अपन हाथ खींच लिस।” |
| 21. हाथ पसारना | भीख मांगना / दूसरों से याचना करना। | “मेहनत करबो त आन के आगू हाथ पसारे के जरूरत नइ परही।” |
| 22. हाथ बटाना | काम में सहयोग करना / मदद करना। | “खेत म धान लुवई के बेरा सबो लइका मन हाथ बटाथें।” |
| 23. हाथ मलना | समय बीत जाने पर केवल पछताना। | “अब पढ़ ले बाबू, नइ त पाछू म हाथ मले बर परही।” |
| 24. गोड़ दबाना (God Dabana) ⚠️ | सेवा करना / खुशामद करना। | “बुढ़ापा म लइका मन दाई-ददा के गोड़ दबाथें।” |
| 25. गोड़ पटकना | अत्यधिक हठ या जिद करना। | “खिलौना पाए बर टूरा ह जमीन म गोड़ पटकत हे।” |
| 26. गोड़ धो के पीना | अत्यधिक आदर-सम्मान और भक्ति भाव रखना। | “माता-पिता के गोड़ धो के पिए ले पुन्न मिलथे।” |
| 27. छाती म मूंग दलना ⚠️ | पास रहकर जानबूझकर लगातार कष्ट देना। | “काम-धाम नइ करे, दिनभर मोर छाती म मूंग दलत रहिथे।” |
| 28. छाती चौड़ा होना | गर्व और उत्साह से भर जाना। | “बेटा के डिप्टी कलेक्टर बने पर ददा के छाती चौड़ा हो गे।” |
| 29. छाती फाटना | असहनीय गहरा दुख होना। | “जवान बेटा के मरे के खबर सुन के महतारी के छाती फाट गे।” |
| 30. पेट म चूहा कूदना | अत्यधिक तीव्र भूख लगना। | “संझा के चार बजे पेट म चूहा कूदे बर धर लेथे।” |
3. 20 अन्य प्रमुख छत्तीसगढ़ी मुहावरे (दैनिक जीवन एवं स्वभाव आधारित) : अर्थ व वाक्य प्रयोग
दैनिक जीवन, पशु-पक्षियों और मानवीय स्वभाव से जुड़े 20 ऐसे मुहावरे जो CGPSC और व्यापम के प्रश्नपत्रों में बार-बार दोहराए जाते हैं:
दैनिक जीवन एवं स्वभाव संबंधी छत्तीसगढ़ी मुहावरे तालिका
| छत्तीसगढ़ी मुहावरा | सटीक मानक हिन्दी अर्थ | प्रामाणिक छत्तीसगढ़ी वाक्य प्रयोग |
|---|---|---|
| 31. अंगूठा दिखाना (Angutha Dikhana) ⚠️ | ऐन वक्त पर साफ मना कर देना (इनकार करना)। | “जब मँय ओकर तीर पइसा मांगे बर गेंव, त ओहा अंगूठा दिखा दिस।” |
| 32. आगी म घीव डालना | क्रोध या विवाद को और अधिक भड़काना। | “दोनों भाई झगड़त रहिन, पड़ोसी ह आके आगी म घीव डाल दिस।” |
| 33. उड़ती चिरई पहचानना ⚠️ | अत्यधिक चतुर व अनुभवी होना (मन की बात भांप लेना)। | “ओला धोखा देना आसान नइये, ओहा उड़ती चिरई ला पहचान लेथे।” |
| 34. कलेजा ठंडा होना | शांति मिलना / संतोष प्राप्त होना (बदला पूरा होना)। | “अपराधी ला सजा मिले के बाद पीड़ित के कलेजा ठंडा होइस।” |
| 35. गिरगिट असन रंग बदलना ⚠️ | सिद्धांतहीन होना / बात-बात में अपनी बात से पलट जाना। | “स्वार्थी मनखे मन अवसर देख के गिरगिट असन रंग बदल लेथें।” |
| 36. चपत लगाना | आर्थिक नुकसान पहुँचाना / ठग लेना। | “व्यापारी ह नकली माल बेच के ग्राहक ला भारी चपत लगा दिस।” |
| 37. छक्के छूटना | बुरी तरह घबरा जाना / हिम्मत टूट जाना। | “गणित के कठिन परचा ला देख के छात्र मन के छक्के छूट गे।” |
| 38. जी चुराना | काम से बचने का प्रयास करना / कामचोर होना। | “मेहनत ले जी चुराबे त जीवन म कभू आगे नइ बढ़ पाबे।” |
| 39. टस से मस न होना | जरा सा भी विचलित न होना / अपनी जिद पर अड़े रहना। | “कतको समझाइन, फेर ओहा अपन बात ले टस ले मस नइ होइस।” |
| 40. डूबत ला तिनका के सहारा ⚠️ | घोर संकट में थोड़ी सी सहायता भी बहुत बड़ा संबल बनना। | “बेरोजगारी के बेरा म चपरासी के नौकरी ओकर बर डूबत ला तिनका के सहारा बनिस।” |
| 41. धज्जियाँ उड़ाना | पूरी तरह नष्ट-भ्रष्ट कर देना / पोल खोल देना। | “विपक्षी नेता ह भाषण म सरकार के दावों के धज्जियाँ उड़ा दिस।” |
| 42. नाक कटना | भारी बदनामी होना / परिवार की प्रतिष्ठा जाना। | “चोरी के आरोप लगे ले पूरा खानदान के नाक कट गे।” |
| 43. पानी-पानी होना ⚠️ | अत्यधिक लज्जित / शर्मिंदा हो जाना। | “रिश्वत लेत रंगे हाथ धराए के बाद अधिकारी ह पानी-पानी हो गे।” |
| 44. फूला न समाना | अत्यधिक प्रसन्न व आनंदित होना। | “नौकरी के आर्डर मिले पर पूरा परिवार फूला नइ समात हे।” |
| 45. बंदर घुड़की देना ⚠️ | झूठी या दिखावे की धमकी देना (व्यर्थ डराना)। | “तोर बंदर घुड़की ले मँय नइ डर्रावंव, जे करना हे कर ले।” |
| 46. बात का बतंगड़ बनाना | छोटी सी बात को बहुत अधिक बढ़ा-चढ़ा देना। | “जरा सा हंसी-मजाक रहिस, फेर ओहा बात के बतंगड़ बना लिस।” |
| 47. भंडा फोड़ना | किसी गुप्त रहस्य या षड्यंत्र को उजागर कर देना। | “पुलिस ह जांच करके पूरा गिरोह के भंडा फोड़ दिस।” |
| 48. रफूचक्कर होना (नौ दो ग्यारह होना) | खतरे को देखकर तुरंत भाग जाना। | “पुलिस के सायरन सुन के जुआरी मन रफूचक्कर हो गीन।” |
| 49. लोहा मानना ⚠️ | किसी की श्रेष्ठता या शक्ति को स्वीकार करना। | “पूरा देश ह शहीद वीर नारायण सिंह के वीरता के लोहा मानिस।” |
| 50. हवा से बातें करना | अत्यधिक तेज गति से दौड़ना या चलना। | “नवा मोटरसाइकिल ह सड़क म हवा ले बात करत हे।” |
25 अन्य अति-महत्वपूर्ण ठेठ छत्तीसगढ़ी मुहावरे : अर्थ एवं प्रामाणिक वाक्य प्रयोग
दैनिक जीवन, शारीरिक चेष्टाओं और मानवीय व्यवहार पर आधारित 25 ऐसे मुहावरे जो व्यापम और CGPSC की परीक्षाओं में बार-बार पूछे जाते हैं:
💡 25 विशिष्ट छत्तीसगढ़ी मुहावरे: अर्थ एवं वाक्य प्रयोग तालिका
| छत्तीसगढ़ी मुहावरा | सटीक मानक हिन्दी अर्थ | प्रामाणिक छत्तीसगढ़ी वाक्य प्रयोग (Mains Special) |
|---|---|---|
| 1. नाक म नकेल कसना ⚠️ | पूर्ण नियंत्रण में रखना / वश में करना। | “अधीक्षक ह हॉस्टल के सबो उद्दंड लइका मन के नाक म नकेल कस दिस।” |
| 2. नाक रगड़ना | दीनतापूर्वक क्षमा याचना करना / खुशामद करना। | “अपन गलती बर ओहा सबके आगू नाक रगड़त रहिस।” |
| 3. कान म तेल डाल के बैठना ⚠️ | पूरी तरह बेपरवाह होना / सुनकर भी अनसुना कर देना। | “कक्षा म शिक्षक पढ़ावत हे अउ ओहा कान म तेल डाल के बइठे हे।” |
| 4. मुड़ी खुजलाना (Mudi Khujlana) ⚠️ | गंभीर सोच-विचार में पड़ना / उलझन में होना। | “गणित के सवाल ला देख के सबो परीक्षार्थी मुड़ी खुजलाए लगिन।” |
| 5. मुड़ी म सवार होना | सिर पर चढ़ना / अत्यधिक हठ या जिद करना। | “ज्यादा लाड़-दुलार देबे त लइका ह मुड़ी म सवार हो जही।” |
| 6. मुड़ी पटकना | व्यर्थ माथापच्ची करना / बहुत समझाने पर भी फल न मिलना। | “ओ मूर्ख ला समझा-समझा के मँय मुड़ी पटक डारेंव।” |
| 7. मुंह लटकाना | उदास हो जाना / निराश व खिन्न होना। | “परीक्षा म कम नंबर पाए ले टूरा ह मुंह लटकाए बइठे हे।” |
| 8. मुंह फेरना | उपेक्षा करना / सहायता करने से मुकर जाना। | “मुसीबत के बेरा म अपन संगी ह भी मुंह फेर लिस।” |
| 9. गाल फुलाना | नाराज हो जाना / रूठ जाना। | “जरा सा डांट का दीन, नोनी ह गाल फुला के बइठ गे।” |
| 10. दांत काटी रोटी ⚠️ | अत्यंत घनिष्ठ और अटूट मित्रता होना। | “राम अउ श्याम के बीच बचपन ले दांत काटी रोटी हे।” |
| 11. पेट काटना | अपनी आवश्यकताओं में कटौती कर त्याग/बचत करना। | “गरीब किसान ह अपन पेट काट-काट के बेटा ला रायपुर म पढ़ाइस।” |
| 12. पेट म दाढ़ी होना ⚠️ | कम उम्र में अत्यधिक चतुर और भेदिया होना। | “देखाय म लइका हे, फेर ओकर पेट म दाढ़ी हे।” |
| 13. हाथ-पांव फूलना ⚠️ | अत्यधिक डर या घबराहट से किंकर्तव्यविमूढ़ हो जाना। | “सामने अचानक बाघ ला देख के शिकारी के हाथ-पांव फूल गे।” |
| 14. गोड़ म बेड़ी पड़ना | विवश हो जाना / किसी सामाजिक बंधन में बंध जाना। | “गृहस्थी के जिम्मेदारी आए ले ओकर गोड़ म बेड़ी पड़ गे हे।” |
| 15. भांठा म बीज बोना ⚠️ | अनुपजाऊ या व्यर्थ स्थान पर श्रम/धन बर्बाद करना। | “ओ अकर्मण्य मनखे ला व्यापार सिखाना भांठा म बीज बोए बरोबर हे।” |
| 16. धूर म लाठी भांजना ⚠️ | बिना लक्ष्य के व्यर्थ प्रयास करना (हवा में तीर चलाना)। | “बिना सिलेबस पढ़े तैयारी करना धूर म लाठी भांजे बरोबर हे।” |
| 17. पानी म आगी लगाना | असंभव कार्य कर दिखाना / शांत माहौल में कलह पैदा करना। | “ओकर चालाकी अइसन हे कि ओहा पानी म आगी लगा देथे।” |
| 18. दूध के धोए होना | पूरी तरह निष्पाप, निर्दोष और स्वच्छ छवि का होना। | “कोनो दूध के धोए नइये, सबले कनिक-कनिक गलती होथे।” |
| 19. आगी बबूला होना | क्रोध से आग की तरह लाल-पीला हो जाना। | “चोरी के बात सुन के ददा ह आगी बबूला हो गे।” |
| 20. पइसा म पानी फेरना | कड़ी मेहनत की कमाई को व्यर्थ बर्बाद कर देना। | “शराब पी के ओहा अपन बाप के पइसा म पानी फेर दिस।” |
| 21. चिरई नइ पर मारना ⚠️ | कड़ा पहरा होना / पूर्ण सन्नाटा और कड़ा नियंत्रण होना। | “परीक्षा हॉल म अइसन सुरक्षा रहिस कि चिरई भी पर नइ मार सकय।” |
| 22. गला फाटना | व्यर्थ में जोर-जोर से चिल्लाना। | “अकेले गला फाटे ले का होही, सबो ला मिल के बोलना परही।” |
| 23. पेट बांध के रहना | भूखे रहकर अत्यधिक अभाव में जीवन बिताना। | “अकाल के दिन म गरीब मन पेट बांध के रहिन।” |
| 24. टपोरना / चुहचूहाना | चापलूसी करना / स्वार्थ सिद्ध करने हेतु मीठी बातें करना। | “काम निकाले बर ओहा अधिकारी तीर जाके टपोरत रहिथे।” |
| 25. छाती जुड़ाना | मन को परम तृप्ति, शांति और शीतलता मिलना। | “बेटा ला स्वस्थ देख के महतारी के छाती जुड़ाइस।” |
पशु-पक्षी एवं कृषि-प्रकृति पर आधारित विशिष्ट छत्तीसगढ़ी हाना तालिका
छत्तीसगढ़ी ग्रामीण परिवेश में पशुओं और खेती के अनुभवों पर गढ़े गए प्रसिद्ध हाना:
💡 पशु-पक्षी एवं ग्रामीण प्रकृति आधारित हाना तालिका
| छत्तीसगढ़ी हाना (कहावत) | सटीक मानक हिन्दी अर्थ | परीक्षा हॉल विशेष संदर्भ |
|---|---|---|
| 1. बेंदरा के हाथ म नरियर। ⚠️ | अपात्र या अज्ञानी व्यक्ति को कोई बहुमूल्य वस्तु मिल जाना। | “ओ अनपढ़ ला कंप्यूटर सौंप देना, बेंदरा के हाथ म नरियर बरोबर हे।” |
| 2. चिरई के जान जाय, लइका के खेलौना। ⚠️ | किसी का भारी नुकसान होना और दूसरों के लिए वह केवल तमाशा या खेल होना। | “मजदूर के घर उजड़ गे अउ लोगन मन तमाशा देखत हें, चिरई के जान जाय लइका के खेलौना।” |
| 3. कौवा कान ले गे, त कौवा पाछू नइ भागे जाय। ⚠️ | अफवाहों या झूठी बातों पर बिना जांच-पड़ताल किए विश्वास न करना। | “पहिली अपन कान ला देख, कौवा के पाछू भागे ले का होही।” |
| 4. बइला मरे त किसान रूँधे। | मुख्य साधन या आय का स्रोत नष्ट हो जाने पर आजीविका ठप हो जाना। | किसान के जीवन में हल-बैल के महत्व का भाव। |
| 5. धान म पझरा, कोदो म घाम। | जिस कार्य हेतु जो परिस्थिति अनुकूल हो, वही उत्तम होती है। | धान को जल और कोदो को धूप की आवश्यकता का कृषि ज्ञान। |
| 6. आमा के आमा, गुठली के दाम। | दोगुना लाभ प्राप्त होना (सब तरफ से फायदा)। | व्यापार में पूरा मुनाफा कमाना। |
| 7. बिलाई के भागे छींका टूटिस। | संयोगवश किसी अयोग्य व्यक्ति को अप्रत्याशित बड़ा लाभ मिल जाना। | बिल्ली के भाग्य से छींका फूटना। |
| 8. बेंदरा का जाने आदि के सवाद। | मूर्ख व्यक्ति उच्च कोटि के गुणों या कला की कद्र नहीं कर सकता। | बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद। |
4. 50 सबसे महत्वपूर्ण छत्तीसगढ़ी हाना (लोकोक्तियाँ / Proverbs) : अर्थ एवं सटीक वाक्य प्रयोग
छत्तीसगढ़ी हाना (कहावतें) ग्रामीण समाज के नीति-परक अनुभवों की अमर गाथा हैं। CGPSC मुख्य परीक्षा (Paper 1) में हाना का अर्थ लिखकर छत्तीसगढ़ी में वाक्य प्रयोग करना 10 अंकों का अनिवार्य प्रश्न होता है। विगत 15 वर्षों के 50 सबसे महत्वपूर्ण हाना:
💡 CGPSC व व्यापम में 100 बार पूछे गए 50 प्रसिद्ध छत्तीसगढ़ी हाना तालिका
| क्र. | छत्तीसगढ़ी हाना (कहावत) | सटीक मानक हिन्दी अर्थ (Meaning) | प्रामाणिक छत्तीसगढ़ी वाक्य प्रयोग (Mains Special) |
|---|---|---|---|
| 1 | अपन मरे बिना सरग नहीं दिखे। ⚠️ | स्वयं अनुभव या कष्ट सहे बिना वास्तविकता या सफलता नहीं मिलती। | “परीक्षा पास करे बर खुद पढ़ना परही, अपन मरे बिना सरग नइ दिखे।” |
| 2 | अंधरा खोजे दू आंखी। ⚠️ | मनचाही वस्तु का अनायास ही सहज रूप से मिल जाना। | “भूखे मनखे ला भोजन मिल गे, मानहु अंधरा ला दू आंखी मिल गे।” |
| 3 | एक हाथ म लोटा, दूसर हाथ म सोटा। | पूरी तरह मस्तमौला, लापरवाह और फक्कड़ स्वभाव का होना। | “ओकर का भरोसा, एक हाथ म लोटा अउ दूसर हाथ म सोटा लेके घूमत रहिथे।” |
| 4 | कुकुर के पोंछी बारह बछर नरी म डारे, तभू टेढ़ के टेढ़े। ⚠️ | दुर्जन या आदतन खराब व्यक्ति का स्वभाव कभी नहीं सुधरता। | “कतको समझाए पर ओहा चोरी नइ छोड़िस, कुकुर के पोंछी टेढ़ के टेढ़े।” |
| 5 | जेकर लाठी ओकर भइंसा। ⚠️ | शक्तिशाली और बलवान व्यक्ति की ही सब जगह विजय होती है। | “गांव के पंचायती म आज भी जेकर लाठी ओकरे भइंसा चलत हे।” |
| 6 | तीन रुख के एक छांव। | संगठन में ही शक्ति होती है (अनेक व्यक्तियों का एक मत होना)। | “जब सबो भाई मन मिल के रहिथें, त तीन रुख के एक छांव बन जथे।” |
| 7 | घर के जोगी जोगना, आन गांव के सिद्ध। ⚠️ | अपने घर या गांव के विद्वान का अनादर करना और बाहर वाले को पूजना। | “गांव के डॉक्टर ला छोड़ के सहर जात हव, इही ला कहिथें घर के जोगी जोगना।” |
| 8 | आंखी के आंधरा, नाम नयनसुख। | वास्तविक गुणों के सर्वथा विपरीत नाम या दिखावा होना। | “दिनभर भीख मांगथे अउ नाम रखे हे धनीराम, आंखी के आंधरा नाम नयनसुख।” |
| 9 | बइला के पेट म बछरू, कसाई के घर म आस। | सर्वथा असंभव और व्यर्थ की आशा लगाए बैठना। | “कंजूस सेठ ले दान के उम्मीद करना, बइला के पेट म बछरू खोजे बरोबर हे।” |
| 10 | गाते-गाते गवैय्या, बोहते-बोहते कन्हइया। ⚠️ | निरंतर अभ्यास करने से ही मनुष्य किसी भी कार्य में पारंगत बनता है। | “शुरुआत म सब कठिन लागथे, फेर गाते-गाते गवैय्या बन जथें।” |
| 11 | खोर्री म कुकुर बरिआर। | अपने घर या अपने क्षेत्र में कमजोर व्यक्ति भी बड़ा शूरवीर बनता है। | “अपन गांव म सब नेता बनथें, सच कहे हे खोर्री म कुकुर बरिआर।” |
| 12 | न नौ मन तेल होही, न राधा नाचही। ⚠️ | किसी काम को टालने हेतु ऐसी असंभव शर्त रख देना जो कभी पूरी न हो सके। | “ओहा अतका पइसा मांगत हे जे दे नइ सकन, न नौ मन तेल होही न राधा नाचही।” |
| 13 | चोर के दाढ़ी म तिनका। | दोषी व्यक्ति अपने व्यवहार या बातचीत से स्वतः संशकित रहता है। | “पुलिस ला देख के ओहा भागे लगिस, चोर के दाढ़ी म तिनका।” |
| 14 | चार दिन के जिनगानी, फेर उही पानी के पानी। | मानव जीवन क्षणभंगुर और नश्वर है (चार दिन की चांदनी)। | “घमंड काबर करथस गा, चार दिन के जिनगानी फेर उही पानी के पानी।” |
| 15 | मुँह म राम, बगल म कतरी। ⚠️ | ऊपर से मीठी बातें करना किंतु मन में कपट और द्रोह रखना। | “ओकर चिकनी-चुपड़ी बात म मत आव, ओकर मुँह म राम बगल म कतरी हे।” |
| 16 | तोर मोंछ म घीव, मोर मोंछ म खीर। | दोनों पक्षों का समान रूप से लाभान्वित होना (दोनों हाथों में लड्डू)। | “व्यापार म अइसन सौदा करेन कि तोर मोंछ म घीव अउ मोर मोंछ म खीर।” |
| 17 | पानी म पथरा नइ भींजे। | कठोर हृदय और निर्लज्ज व्यक्ति पर किसी उपदेश का कोई प्रभाव न पड़ना। | “कतको रो-गा के सुनाओ, ओ पापी बर पानी म पथरा नइ भींजे बरोबर हे।” |
| 18 | लइका रोए अपन आंखी खोए। | व्यर्थ के रोने या हठ करने से स्वयं का ही नुकसान होना। | “गुस्सा म खाना छोड़ के तैं अपन नुकसान करत हस, लइका रोए अपन आंखी खोए।” |
| 19 | जांगर के चलते तक कमाय, बइठे के दिन सिरिफ पछताय। | युवावस्था में ही मेहनत कर लेना चाहिए, बुढ़ापे में केवल पछतावा होता है। | “समय रहते पढ़-लिख लव, जांगर के चलते तक कमाय।” |
| 20 | रुख म कटहर, ओठ म तेल। ⚠️ | काम शुरू होने से पहले ही फल भोगने की तैयारी कर लेना। | “परीक्षा के परिणाम आए नइये अउ मिठाई बांटे के तैयारी, रुख म कटहर ओठ म तेल।” |
| 21 | अति के भलो न बोलना, अति की भली न चुप। | किसी भी कार्य में अति (अत्यधिकता) हमेशा नुकसानदेह होती है। | “माप-तोल के बोलना चाही, अति के भलो न बोलना।” |
| 22 | काजर के कोठरी म जे जाही, कनिक कालिख लगबे करही। | दुर्जनों की संगत में जाने पर बदनामी और कलंक लगना निश्चित है। | “बुरे मनखे के संग छोड़ दे, काजर के कोठरी म कालिख लगबे करही।” |
| 23 | अंधरा म काना राजा। | मूर्खों और अज्ञानियों के समाज में थोड़ा सा जानने वाला भी बड़ा ज्ञानी बन जाता है। | “पूरा गांव अनपढ़ हे, त पांचवीं पास ह अंधरा म काना राजा बने हे।” |
| 24 | कुकुर के पेट म घीव नइ पचे। | ओछे और छिछोरे व्यक्ति से कोई भी गुप्त बात नहीं छिपती। | “ओला कोई भेद मत बताबे, कुकुर के पेट म घीव नइ पचे।” |
| 25 | दाई के पेट ले कोनो सीख के नइ आवय। | हर व्यक्ति दुनिया में आकर अभ्यास, मेहनत और गलतियों से ही सीखता है। | “हिम्मत मत हार, दाई के पेट ले कोनो सीख के नइ आवय।” |
| 26 | धान के खेत म कोदो नइ जमे। | उत्तम माता-पिता की संतान भी सदा उत्तम आचरण वाली ही होती है। | “संस्कारी परिवार के लइका हे, धान के खेत म कोदो नइ जमे।” |
| 27 | भइंसा के आगू म पुंगी बजाए, भइंसा बइठे पगुराय। ⚠️ | मूर्ख व्यक्ति के सामने ज्ञान और दर्शन की बातें करना पूर्णतः व्यर्थ है। | “ओ शराबी ला समझाना भइंसा के आगू पुंगी बजाए बरोबर हे।” |
| 28 | नाच न जाने आंगना टेढ़ा। | स्वयं कार्य न आने पर औजारों या परिस्थितियों पर दोष मढ़ना। | “क्रिकेट खेलत नइ बनिस त बैट ला खराब बतावत हे, नाच न जाने आंगना टेढ़ा।” |
| 29 | सांप के काटे ला रस्सी ले डर लागथे। | एक बार गंभीर धोखा खाया हुआ व्यक्ति मामूली सी चीज से भी डरता है। | “पिछली बार घाटा होए रहिस, तेकर सेती ओहा अब रिस्क नइ लेवय।” |
| 30 | मटियारी म धान, पथरा म कोदो। | उपजाऊ मिट्टी में ही उत्तम फसल होती है (पात्रता अनुसार फल)। | “सच्चे मनखे ला ही आदर मिलथे, मटियारी म धान उपजे।” |
| 31 | अपन हाथ जगन्नाथ। ⚠️ | स्वयं द्वारा किया गया कार्य ही सबसे उत्तम और संतोषजनक होता है। | “दूसर के भरोसा छोड़, अपन हाथ जगन्नाथ कर।” |
| 32 | उधार के खाय, घर के जाय। | कर्ज लेकर विलासिता करने से घर-बार सब नष्ट हो जाता है। | “उधार लेके दिखावा मत कर, उधार के खाय घर के जाय।” |
| 33 | कुकुर ला खीर नइ सोहाय। | अधम व्यक्ति को उच्च वस्तु या सम्मान रास नहीं आता। | “ओला कतको आदर दव, ओहा बदमाशी करबे करही।” |
| 34 | कोढ़ म खाज होना। | एक विपत्ति के ऊपर दूसरी विपत्ति आ पड़ना (दुख पर और दुख)। | “फसल सूखा पड़ गे रहिस, ऊपर ले ओला गिर गे, कोढ़ म खाज हो गे।” |
| 35 | खेत खाय गदहा, मार खाय जोल्हा। ⚠️ | अपराध कोई करे और उसका दंड किसी अन्य निर्दोष को मिले। | “गलती बड़े बाबू करिस अउ सस्पेंड चपरासी होइस, खेत खाय गदहा मार खाय जोल्हा।” |
| 36 | गंगा गए गंगादास, जमुना गए जमुनादास। | अवसरवादी और सिद्धांतहीन व्यक्ति जो जिधर लाभ देखे उधर हो जाए। | “ओ नेता के कोई ईमान नइये, गंगा गए गंगादास।” |
| 37 | गरीबी म आटा गीला। | तंगी और परेशानी के समय और अधिक विपत्ति आ जाना। | “पइसा नइ रहिस अउ अचानक दवाई के खरचा आ गे।” |
| 38 | गुड़ खाए, गुलगुला ले परहेज। ⚠️ | बड़ा कुकर्म करना किंतु छोटे से दिखावे हेतु परहेज का ढोंग रचना। | “लाखों के घूस लेथस अउ चाय पिए म परहेज करथस।” |
| 39 | घर के भेदी लंका ढाए। | आपसी फूट और घर का ही कोई गद्दार सबसे बड़ा विनाश कराता है। | “व्यापार म ओकरे मुनीम ह धोखा दे दिस, घर के भेदी लंका ढाए।” |
| 40 | चमड़ी जाए पर दमड़ी न जाए। ⚠️ | अत्यधिक कंजूस और मक्खीचूस स्वभाव का होना। | “बीमार हे फेर डॉक्टर तीर नइ जाय, चमड़ी जाए पर दमड़ी न जाय।” |
| 41 | जाके पांव न फटे बिवाई, सो का जाने पीर पराई। | जिसने स्वयं कभी कष्ट न सहा हो, वह दूसरों का दर्द नहीं समझ सकता। | “अमीर मनखे गरीब के दुख का समझहीं, जाके पांव न फटे बिवाई।” |
| 42 | जिसकी लाठी उसकी भैंस। | बाहुबल और सत्ता वाले की ही बात मानी जाती है। | “कचहरी म आज भी बलवान के जय होथे।” |
| 43 | तेल देखो, तेल की धार देखो। | किसी कार्य का परिणाम आने तक धैर्यपूर्वक परिस्थिति को देखना। | “जल्दीबाजी मत कर, अभी तेल देखो तेल के धार देखो।” |
| 44 | दूर के ढोल सुहावन। ⚠️ | दूर से कोई भी वस्तु या परिस्थिति बहुत सुंदर और आकर्षक लगती है। | “परदेस के नौकरी दूर ले सुहावन लागथे, वहा भारी दुख हे।” |
| 45 | धोबी के कुकुर, न घर के न घाट के। ⚠️ | दोनों पक्षों में रहने का प्रयास करने से किसी भी पक्ष का न रहना। | “दोनों पार्टी म टांग अड़ाए ले ओकर हालत धोबी के कुकुर बरोबर हो गे।” |
| 46 | नेकी कर, कुआं म डाल। | भलाई करके बदले में उपकार या यश की उम्मीद न रखना। | “दान दे के भूल जाना चाही, नेकी कर कुआं म डाल।” |
| 47 | बोए पेड़ बबूल के, त आम कहाँ से पाए। | बुरे कर्म करके अच्छे फल की आशा करना सर्वथा व्यर्थ है। | “साल भर पढ़ेन नइ अउ फर्स्ट आना चाहत हे, बोए पेड़ बबूल के।” |
| 48 | माया के बादर, कभू बरसे कभू नइ बरसे। | संसार का मोह और प्रेम क्षणिक और अनिश्चित होता है। | “दुनिया के मया अइसने हे, माया के बादर बरोबर।” |
| 49 | सिर मुड़ाते ही ओले पड़ना। | काम शुरू करते ही अचानक कोई बड़ा विघ्न या विपत्ति आ जाना। | “दुकान खोले के पहिली दिन ही चोरी हो गे, सिर मुड़ाते ओला गिरिस।” |
| 50 | हाथी के दांत देखाए के अउ, खाए के अउ। ⚠️ | कथनी और करनी में भारी अंतर होना (दिखावा कुछ और वास्तविकता कुछ)। | “नेताओं के वादा हाथी के दांत बरोबर होथे, देखाए के अउ खाए के अउ।” |
25 अन्य प्रामाणिक छत्तीसगढ़ी हाना (लोकोक्तियाँ) : अर्थ एवं वाक्य प्रयोग
छत्तीसगढ़ी लोक-जीवन के अनुभवों पर आधारित 25 अतिरिक्त अमर हाना जो निबंध और व्याकरण खंड में पूरे अंक दिलाते हैं:
💡 25 अतिरिक्त छत्तीसगढ़ी हाना: अर्थ एवं वाक्य प्रयोग तालिका
| क्र. | छत्तीसगढ़ी हाना (कहावत) | सटीक मानक हिन्दी अर्थ (Meaning) | प्रामाणिक छत्तीसगढ़ी वाक्य प्रयोग |
|---|---|---|---|
| 51 | घर म नइ हे दाना, अम्मा चली भुनाने। ⚠️ | घर में खाने का अभाव होना किंतु बाहर बड़ा झूठा दिखावा करना। | “जेब म फूटी कौड़ी नइये अउ होटल म पार्टी देत हे, घर म नइ दाना अम्मा चली भुनाने।” |
| 52 | बछरू के दम म बइला कूदय। ⚠️ | कमजोर व्यक्ति का किसी अन्य के सहारे व्यर्थ उछलना और शेखी बघारना। | “अपन भाई के विधायक बने पर ओहा कूदत हे, बछरू के दम म बइला कूदय।” |
| 53 | जेकरे खाय, तेकरे गाय। ⚠️ | जिसका नमक खाना, उसी के प्रति वफादार रहना और गुणगान करना। | “ओहा मालिक के खिलाफ नइ बोलय, जेकरे खाय तेकरे गाय।” |
| 54 | कौवा के श्राद्ध म खीर के कमी नइये। | अपात्र और अनुचित स्थान पर व्यर्थ का दिखावटी अपव्यय करना। | “अयोग्य मनखे के सत्कार म अतका खरचा, कौवा के श्राद्ध म खीर बरोबर हे।” |
| 55 | अपन पांव म कुल्हाड़ी मारना। | जानबूझकर स्वयं अपना भारी नुकसान कर बैठना। | “अच्छी नौकरी छोड़ के ओहा अपन पांव म कुल्हाड़ी मार लिस।” |
| 56 | चोर ला चोरी के, साधु ला सिधाई के। | जिसका जैसा मूल स्वभाव होता है, वह वैसा ही आचरण करता है। | “बुरे मनखे बुराई नइ छोड़य, चोर ला चोरी के साधु ला सिधाई के।” |
| 57 | अइठन के खाय, बइठन के जाय। | अकर्मण्यता और आलस्य में बैठकर खाने से संचित धन भी नष्ट हो जाता है। | “कमाई नइ करबे त पुरखों के धन अइठन के खाय म सिरा जही।” |
| 58 | धान के कटोरा म भूख के रोना। ⚠️ | सर्वत्र प्रचुर संपन्नता होने पर भी दरिद्रता और अभाव का रोना रोना। | “छत्तीसगढ़ अन्न के भंडार हे, फेर किसान परेशान हे, इही ला कहिथें धान के कटोरा म भूख के रोना।” |
| 59 | रुख म चढ़ाय, सीढ़ी हटा लेय। ⚠️ | किसी को झूठा बढ़ावा देकर संकट के समय अकेला बेसहारा छोड़ देना। | “नेता मन आंदोलन म आगू करेन अउ खुद भाग गेन, रुख म चढ़ाय सीढ़ी हटा लिन।” |
| 60 | माई के दुलार, बेटा के बिगार। | माता-पिता के अत्यधिक लाड़-प्यार से संतान का पथभ्रष्ट हो जाना। | “ज्यादा छूट देबे त लइका बिगड़ जही, माई के दुलार बेटा के बिगार।” |
| 61 | अंधरा बइला के हरी-हरी खेती। ⚠️ | अज्ञानी या विवेकहीन व्यक्ति को हर परिस्थिति में अपना लाभ ही दिखना (वास्तविकता न जानना)। | “व्यापार म घाटा होवत हे फेर ओहा खुश हे, अंधरा बइला के हरी-हरी खेती।” |
| 62 | कुकुर के रोए ले यमराज नइ आवय। | दुर्जनों या आलोचकों के व्यर्थ प्रलाप से किसी का अनिष्ट नहीं होता। | “विरोधियों के बात म मत जा, कुकुर के रोए ले यमराज नइ आवय।” |
| 63 | दाल भात म मूसरचंद। ⚠️ | दो व्यक्तियों के आपसी निजी मामले में किसी तीसरे का अकारण टांग अड़ाना। | “हमन दोनों बात करत हन, तैं बीच म काबर मूसरचंद बनत हस?” |
| 64 | अपन छांव ला कोनो नइ नांघय। | कोई भी व्यक्ति अपनी प्रकृति, सीमा या वास्तविकता से परे नहीं जा सकता। | “सच्चाई छिप नइ सकय, अपन छांव ला कोनो नइ नांघे।” |
| 65 | पानी छान के पीना, गुरु जान के करना। ⚠️ | कोई भी महत्वपूर्ण निर्णय या गुरु का वरण हमेशा भली-भाँति परख कर करना चाहिए। | “धोखे ले बचे बर पानी छान के पिवव अउ गुरु जान के करव।” |
| 66 | कुकुर के भुंके ले हाथी नइ डराय। | समर्थ और महान व्यक्ति क्षुद्र लोगों की आलोचना की परवाह नहीं करते। | “अपन काम करत रह, कुकुर के भुंके ले हाथी नइ डराय।” |
| 67 | जाके घर म नइ हे धान, ओकर घर म का बिहान। | दरिद्र और भूखे व्यक्ति के लिए हर दिन एक समान कष्टप्रद होता है। | “गरीब बर कोई त्यौहार नइ होवय, जाके घर म नइ धान।” |
| 68 | नानकुन लइका, बड़का बड़का बात। | छोटी उम्र या छोटी हैसियत वाले का बहुत बड़ी और घमंड भरी बातें करना (छोटा मुंह बड़ी बात)। | “अभी सीखे के उमर हे अउ बड़का-बड़का गोठियात हे।” |
| 69 | खेत के बात खलिहान म। | जो बात जिस स्थान की हो, उसका निर्णय वहीं होना चाहिए। | “पुरानी रंजिश ला सभा म मत लाओ, खेत के बात खलिहान म निपटही।” |
| 70 | बइला मरे त किसान रूँधे। | मुख्य आजीविका का साधन नष्ट होने पर जीवन का मार्ग अवरुद्ध हो जाना। | “कारखाना बंद होए ले मजदूर मन बइला मरे बरोबर हो गीन।” |
| 71 | आमा के आमा, गुठली के दाम। | किसी कार्य या व्यापार में सब ओर से दोहरा लाभ प्राप्त होना। | “सरकारी योजना ले ज्ञान भी मिलिस अउ रोजगार भी, आमा के आमा गुठली के दाम।” |
| 72 | बिलाई के भागे छींका टूटिस। ⚠️ | अयोग्य व्यक्ति को अचानक संयोगवश किसी बड़े पद या लाभ की प्राप्ति होना। | “बिना मेहनत के ओला ठेका मिल गे, बिलाई के भागे छींका टूटिस।” |
| 73 | बेंदरा का जाने आदि के सवाद। | मूर्ख व्यक्ति किसी उत्कृष्ट वस्तु या कला के महत्व को नहीं समझ सकता। | “ओ अनपढ़ ला कविता सुनाना बेंदरा के आदि सवाद बरोबर हे।” |
| 74 | मटियारी म धान, पथरा म कोदो। | योग्यता और पात्रता के अनुसार ही मनुष्य को फल और सम्मान की प्राप्ति होती है। | “मेहनती ला ही सफलता मिलही, मटियारी म ही धान उपजे।” |
| 75 | तीन तिगाड़ा, काम बिगाड़ा। | तीन व्यक्तियों के एक साथ होने से काम बिगड़ जाने की लोक-मान्यता। | “तीन झन मत जावव, तीन तिगाड़ा काम बिगाड़ा हो जही।” |
CGPSC मेन्स विशेष: छत्तीसगढ़ी हाना बनाम समतुल्य मानक हिन्दी कहावतें तुलनात्मक तालिका
CGPSC मुख्य परीक्षा (Paper 1) में छत्तीसगढ़ी हाना देकर उसकी समतुल्य मानक हिन्दी कहावत लिखने का सीधा 5 से 10 अंकों का प्रश्न पूछा जाता है:
💡 छत्तीसगढ़ी हाना बनाम समतुल्य हिन्दी कहावतें मास्टर तालिका
| क्र. | छत्तीसगढ़ी हाना (लोक-कहावत) | समतुल्य मानक हिन्दी कहावत (Hindi Parallel) | मुख्य भावार्थ |
|---|---|---|---|
| 1 | अपन मरे बिना सरग नइ दिखे। ⚠️ | अपने मरे बिना स्वर्ग नहीं दिखता। | स्वयं कष्ट सहे बिना वास्तविकता का पता नहीं चलता। |
| 2 | खोर्री म कुकुर बरिआर। ⚠️ | अपनी गली में कुत्ता भी शेर होता है। | अपने क्षेत्र में कमजोर व्यक्ति भी शेखी बघारता है। |
| 3 | घर के जोगी जोगना, आन गांव के सिद्ध। ⚠️ | घर की मुर्गी दाल बराबर। | अपने घर के गुणी व्यक्ति की कद्र न होना। |
| 4 | सांप के काटे ला रस्सी ले डर लागथे। ⚠️ | दूध का जला छाछ भी फूंक-फूंक कर पीता है। | एक बार धोखा खाया व्यक्ति हमेशा सतर्क रहता है। |
| 5 | खेत खाय गदहा, मार खाय जोल्हा। ⚠️ | करे कोई, भरे कोई। | अपराध किसी का और सजा किसी अन्य निर्दोष को। |
| 6 | रुख म कटहर, ओठ म तेल। ⚠️ | सूत न कपास, जुलाहे से लट्ठम-लट्ठा। | काम शुरू होने से पूर्व ही फल की योजना बनाना। |
| 7 | गाते-गाते गवैय्या, बोहते-बोहते कन्हइया। ⚠️ | करत-करत अभ्यास ते जड़मति होत सुजान। | निरंतर अभ्यास से ही कुशलता आती है। |
| 8 | भइंसा के आगू म पुंगी बजाए। ⚠️ | भैंस के आगे बीन बजाना। | मूर्ख के सम्मुख ज्ञान का उपदेश व्यर्थ होना। |
| 9 | कुकुर के पोंछी बारह बछर नरी म डारे, तभू टेढ़। | कुत्ते की दुम कभी सीधी नहीं होती। | दुष्ट का स्वभाव कभी नहीं बदलता। |
| 10 | जेकर लाठी ओकर भइंसा। ⚠️ | जिसकी लाठी उसकी भैंस। | शक्तिशाली की ही सब जगह विजय होती है। |
| 11 | मुँह म राम, बगल म कतरी। | मुंह में राम, बगल में छुरी। | ऊपर से मित्रता, अंदर से कपट। |
| 12 | अंधरा खोजे दू आंखी। | अंधे को क्या चाहिए, दो आँखें। | मनचाही वस्तु का सहज मिल जाना। |
| 13 | डूबत ला तिनका के सहारा। | डूबते को तिनके का सहारा। | संकट में थोड़ा सहयोग भी बहुत बड़ा संबल। |
| 14 | चमड़ी जाए पर दमड़ी न जाए। | चमड़ी जाए पर दमड़ी न जाए। | अत्यधिक कंजूस स्वभाव होना। |
| 15 | दूर के ढोल सुहावन। | दूर के ढोल सुहावने होते हैं। | दूर से परिस्थितियाँ अच्छी लगना। |
CGPSC मेन्स विशेष: समान अर्थ प्रकट करने वाले छत्तीसगढ़ी हाना (Grouping of Hana)
मुख्य परीक्षा के निबंध और भाषा प्रश्नपत्र में एक ही भावार्थ को व्यक्त करने वाले हाना का समूह लिखने को आता है:
💡 समान भावार्थ वाले छत्तीसगढ़ी हाना समूह तालिका
| मूल भावार्थ (Central Theme) | प्रयुक्त होने वाले समानार्थक छत्तीसगढ़ी हाना (Synonymous Proverbs) |
|---|---|
| 1. दुर्जन का स्वभाव कभी न बदलना | • कुकुर के पोंछी बारह बछर नरी म डारे, तभू टेढ़ के टेढ़े।• पानी म पथरा नइ भींजे।• कुकुर ला खीर नइ सोहाय। |
| 2. असंभव कार्य की व्यर्थ आशा करना | • बइला के पेट म बछरू, कसाई के घर म आस।• न नौ मन तेल होही, न राधा नाचही।• बोए पेड़ बबूल के, त आम कहाँ से पाए। |
| 3. काम से पहले ही लाभ की झूठी तैयारी | • रुख म कटहर, ओठ म तेल।• घर म नइ हे दाना, अम्मा चली भुनाने। |
| 4. अपने घर के गुणी की कद्र न होना | • घर के जोगी जोगना, आन गांव के सिद्ध।• घर के कुकुर ला भात नइ, आन के कुकुर ला खीर। |
| 5. शक्तिशाली की ही विजय होना | • जेकर लाठी ओकर भइंसा।• खोर्री म कुकुर बरिआर। |
| 6. बुरे की संगति से बदनामी मिलना | • काजर के कोठरी म जे जाही, कनिक कालिख लगबे करही।• चोर के संगी चोर। |
परीक्षा हॉल 5-सेकंड ‘मुहावरे व हाना’ एलिमिनेशन सीक्रेट कोड
CGPSC CSAT और व्यापम परीक्षाओं में जब 4 विकल्प बहुत मिलते-जुलते हों, तो इस 2-कॉलम एलिमिनेशन कोड की मदद से मात्र 5 सेकंड में सही उत्तर पहचानें:
🎯 छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना: ग्रीन सिग्नल vs रेड सिग्नल कोड
| ग्रीन सिग्नल शब्द (100% सही उत्तर ✅) | रेड सिग्नल शब्द (देखते ही काटें ❌) |
|---|---|
| आंखी लगना = नींद आना / झपकी आना | आंखी लगना को अंधा होना या आंख में चोट लगना मानना |
| आंखी गड़ना = बुरी नीयत / पाने की लालसा | आंखी गड़ना को आंख में तिनका जाना मानना |
| कान फुकना = दीक्षा देना / गुरु मंत्र देना | कान फुकना को केवल कान में फूंक मारना मानना |
| दांत निफोरना = व्यर्थ की हँसी / लज्जा छिपाना | दांत निफोरना को दांत तोड़ना या ब्रश करना मानना |
| गोड़ दबाना = सेवा करना / खुशामद करना | गोड़ दबाना को पैर कुचलना मानना |
| रुख म कटहर, ओठ म तेल = काम से पहले फल की आशा | इसे केवल कटहल खाने से जोड़ना |
| खेत खाय गदहा, मार खाय जोल्हा = अपराध कोई करे, दंड अन्य को | इसे गधे और जुलाहे की सामान्य कहानी मानना |
| कुकुर के पोंछी टेढ़ के टेढ़े = दुष्ट का स्वभाव न बदलना | इसे कुत्ते की शारीरिक बनावट मानना |
| मुहावरे के अंत में = हमेशा ‘ना’ या क्रिया पद होता है | मुहावरे को पूरा स्वतंत्र वाक्य मानना (स्वतंत्र वाक्य हाना होता है) |
| हाना (लोकोक्ति) = पूरा स्वतंत्र वाक्य जो अनुभव पर आधारित हो | हाना को अधूरा वाक्यांश मानना |
संख्या एवं रंग संबंधी छत्तीसगढ़ी मुहावरे व हाना तालिका
संख्याओं (एक, दो, तीन, नौ) और रंगों (काला, लाल, पीला) से जुड़े प्रसिद्ध मुहावरे:
संख्या एवं रंग संबंधी मुहावरे तालिका
| मुहावरा / हाना | सटीक मानक हिन्दी अर्थ | प्रामाणिक छत्तीसगढ़ी वाक्य प्रयोग |
|---|---|---|
| 1. करिया अच्छर भइंस बरोबर (Kariya Achhar) ⚠️ | पूर्णतः अनपढ़ / निरक्षर होना (काला अक्षर भैंस बराबर)। | “ओकर बर किताब का काम के, ओकर बर त करिया अच्छर भइंस बरोबर हे।” |
| 2. नौ दिन चले अढ़ई कोस ⚠️ | अत्यधिक सुस्ती और धीमी गति से कार्य करना। | “अतका धीमे काम करही त कभू पूरा नइ होय, नौ दिन चले अढ़ई कोस।” |
| 3. तीन तिगाड़ा काम बिगाड़ा | तीन व्यक्तियों के एक साथ होने से काम बिगड़ जाना। | तीन की संख्या को लोक-मान्यता में बाधक मानना। |
| 4. लाल-पीला होना | क्रोध में तमतमा जाना / अत्यधिक गुस्सा होना। | “जरा सा बात म ओहा लाल-पीला हो जथे।” |
| 5. एक आंखी म काजर, दूसर आंखी म मटियारी ⚠️ | दो व्यक्तियों के बीच अनुचित पक्षपात या भेदभाव करना। | “दोनों संतान समान हें, एक आंखी म काजर दूसर म मटियारी मत करव।” |
| 6. बारह बाट होना | पूरी तरह बिखर जाना / नष्ट-भ्रष्ट हो जाना। | आपसी विवाद से परिवार का बारह बाट हो गया। |
5. कक्षा परिदृश्य शब्दकोश: 20 मुहावरे एवं हाना परीक्षा परिदृश्य व सही उत्तर
CGPSC CSAT (Paper 2) और व्यापम परीक्षाओं में मुहावरे और हाना पर पूछे जाने वाले 20 सबसे जटिल, भ्रामक और बार-बार आने वाले परिदृश्य:
20 परीक्षा परिदृश्य vs सही मानक समाधान तालिका
| परीक्षा परिदृश्य / पूछा जाने वाला प्रश्न | परीक्षा हॉल की सिली मिस्टेक (Trap ❌) | 100% सही प्रामाणिक उत्तर (Answer ✅) |
|---|---|---|
| 1. ‘आंखी लगना’ मुहावरे का सही छत्तीसगढ़ी और हिन्दी संदर्भ क्या है? | आंख में दर्द होना चुनना | ‘नींद आ जाना / झपकी लगना’ (जैसे पढ़ते-पढ़ते सो जाना) |
| 2. ‘कान फुकना’ मुहावरे का सर्वाधिक उपयुक्त और प्रामाणिक अर्थ क्या है? | कान में दवा डालना चुनना | ‘दीक्षा देना / गुरु मंत्र देना’ (अथवा गुप्त रूप से बहकाना) |
| 3. ‘दांत निफोरना’ मुहावरे का सही अर्थ क्या होता है? | दांत दिखाना या हंसना चुनना | ‘व्यर्थ की बेशर्म हँसी हंसना अथवा लज्जा छिपाने हेतु दांत दिखाना’ |
| 4. ‘रुख म कटहर, ओठ म तेल’ हाना का प्रयोग किस परिस्थिति में किया जाता है? | कटहल की सब्जी बनाते समय | ‘काम प्रारंभ होने से पहले ही लाभ भोगने की व्यर्थ योजना बना लेना’ |
| 5. ‘खेत खाय गदहा, मार खाय जोल्हा’ हाना का सटीक अर्थ क्या है? | खेत की रखवाली करना | ‘अपराध किसी एक का हो और उसका दंड किसी अन्य निर्दोष को भुगतना पड़े’ |
| 6. ‘कुकुर के पोंछी बारह बछर नरी म डारे, तभू टेढ़ के टेढ़े’ का क्या भावार्थ है? | कुत्ते की पूंछ सीधी करना | ‘दुर्जन या विकृत स्वभाव वाले व्यक्ति की आदतें कभी नहीं बदलतीं’ |
| 7. ‘जेकर लाठी ओकर भइंसा’ कहावत समाज के किस यथार्थ को दर्शाती है? | लाठी से भैंस हांकना | ‘बलवान और सत्ता संपन्न व्यक्ति की ही सर्वत्र विजय होती है’ |
| 8. ‘घर के जोगी जोगना, आन गांव के सिद्ध’ का तात्पर्य क्या है? | संन्यास लेना चुनना | ‘अपने घर के विद्वान की उपेक्षा करना और बाहरी पाखंडी का सम्मान करना’ |
| 9. ‘बंदर घुड़की देना’ मुहावरे का सही और सटीक अर्थ क्या है? | बंदर की तरह कूदना | ‘व्यर्थ की झूठी या दिखावटी धमकी देना (जिसमें कोई वास्तविक दम न हो)’ |
| 10. ‘गोड़ दबाना’ मुहावरे का सही अर्थ निम्नलिखित में से क्या है? | पैर में दर्द होना चुनना | ‘सेवा करना अथवा अत्यधिक खुशामद (चापलूसी) करना’ |
| 11. ‘छाती म मूंग दलना’ मुहावरे का क्या अर्थ होता है? | मूंग की दाल पकाना | ‘समीप रहकर जानबूझकर लगातार मानसिक संताप या कष्ट देना’ |
| 12. ‘गाते-गाते गवैय्या, बोहते-बोहते कन्हइया’ का क्या संदेश है? | केवल गाना गाना | ‘निरंतर अभ्यास और परिश्रम करने से ही मनुष्य किसी कार्य में निपुण बनता है’ |
| 13. ‘न नौ मन तेल होही, न राधा नाचही’ का प्रयोग कब होता है? | नृत्य प्रतियोगिता में | ‘काम से बचने हेतु ऐसी असंभव शर्त रख देना जो कभी पूरी न हो सके’ |
| 14. ‘अपन मरे बिना सरग नहीं दिखे’ हाना का वास्तविक मर्म क्या है? | मृत्यु के बाद की बात | ‘स्वयं परिश्रम और कष्ट सहे बिना किसी भी कार्य का सच्चा अनुभव या सफलता नहीं मिलती’ |
| 15. ‘भइंसा के आगू म पुंगी बजाए, भइंसा बइठे पगुराय’ का क्या आशय है? | संगीत सुनाना चुनना | ‘मूर्ख और विवेकहीन व्यक्ति के सामने ज्ञान और दर्शन की बातें करना पूर्णतः व्यर्थ है’ |
| 16. ‘गुड़ खाए, गुलगुला ले परहेज’ हाना का क्या अर्थ है? | मिठाई से परहेज करना | ‘बड़ा अनुचित कार्य करना किंतु छोटी सी बात पर दिखावे का परहेज करना’ |
| 17. ‘चमड़ी जाए पर दमड़ी न जाए’ किस प्रकार के व्यक्ति हेतु प्रयुक्त होता है? | निर्धन व्यक्ति हेतु | ‘अत्यधिक कंजूस और मक्खीचूस व्यक्ति हेतु जो धन के लिए कष्ट सह ले’ |
| 18. ‘दूर के ढोल सुहावन’ कहावत का सही अर्थ क्या है? | ढोल की आवाज सुनना | ‘दूर से कोई भी वस्तु या परिस्थिति बहुत अच्छी लगती है, पास आने पर वास्तविकता दिखती है’ |
| 19. ‘हाथी के दांत देखाए के अउ, खाए के अउ’ का क्या तात्पर्य है? | हाथी के दांत की कीमत | ‘कथनी और करनी में भारी अंतर होना (दिखावा कुछ और भीतर कुछ और)’ |
| 20. मुहावरे और हाना (लोकोक्ति) में सबसे बुनियादी व्याकरणिक भेद क्या है? | दोनों को समान मानना | मुहावरा एक ‘वाक्यांश’ है जो वाक्य में जुड़ता है; हाना एक ‘स्वतंत्र वाक्य’ है जिसका स्वतंत्र प्रयोग होता है |
6. मास्टर तालिका: छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना की 50+ महत्वपूर्ण संकल्पनाएँ
विगत 15 वर्षों के CGPSC CSAT, मेन्स (Paper 1) एवं व्यापम से संकलित 50 सबसे महत्वपूर्ण मुहावरे और हाना का एक नज़र में त्वरित संदर्भ:
छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना 3-कॉलम मास्टर तालिका
| मुहावरा / हाना | व्याकरणिक विधा | मुख्य परीक्षा अर्थ एवं संकेत |
|---|---|---|
| आंखी गड़ना | मुहावरा (अंग संबंधी) | बुरी नीयत से देखना / पाने की तीव्र लालसा |
| आंखी लगना | मुहावरा (अंग संबंधी) | झपकी आना / सो जाना |
| आंखी लाल-पीला करना | मुहावरा (अंग संबंधी) | अत्यधिक क्रोधित होना / गुस्सा दिखाना |
| कान फुकना | मुहावरा (अंग संबंधी) | दीक्षा देना / गुरु मंत्र देना / बहकाना |
| मुंह सूखना | मुहावरा (अंग संबंधी) | अत्यधिक भयभीत या व्याकुल होना |
| दांत निफोरना | मुहावरा (अंग संबंधी) | व्यर्थ की हँसी हंसना / लज्जा छिपाना |
| हाथ धो के पाछू पड़ना | मुहावरा (अंग संबंधी) | किसी काम या व्यक्ति के पीछे बुरी तरह लगना |
| गोड़ दबाना | मुहावरा (अंग संबंधी) | सेवा करना / चापलूसी करना |
| छाती म मूंग दलना | मुहावरा (अंग संबंधी) | पास रहकर जानबूझकर कष्ट देना |
| उड़ती चिरई पहचानना | मुहावरा (स्वभाव) | अत्यधिक चतुर और अनुभवी होना |
| बंदर घुड़की देना | मुहावरा (व्यवहार) | दिखावे की झूठी धमकी देना |
| लोहा मानना | मुहावरा (शक्ति) | किसी की श्रेष्ठता और पराक्रम स्वीकारना |
| अपन मरे बिना सरग नहीं दिखे | हाना (लोकोक्ति) | स्वयं कष्ट सहे बिना वास्तविकता नहीं दिखती |
| अंधरा खोजे दू आंखी | हाना (लोकोक्ति) | मनचाही वस्तु का अनायास मिल जाना |
| कुकुर के पोंछी टेढ़ के टेढ़े | हाना (लोकोक्ति) | दुष्ट का स्वभाव कभी नहीं सुधरता |
| जेकर लाठी ओकर भइंसा | हाना (लोकोक्ति) | शक्तिशाली व्यक्ति की ही सर्वत्र विजय |
| घर के जोगी जोगना | हाना (लोकोक्ति) | अपने घर के विद्वान की उपेक्षा करना |
| आंखी के आंधरा नाम नयनसुख | हाना (लोकोक्ति) | गुणों के सर्वथा विपरीत नाम होना |
| गाते-गाते गवैय्या | हाना (लोकोक्ति) | निरंतर अभ्यास से ही कुशलता आती है |
| न नौ मन तेल होही | हाना (लोकोक्ति) | काम टालने हेतु असंभव शर्त रखना |
| रुख म कटहर ओठ म तेल | हाना (लोकोक्ति) | काम शुरू होने से पहले फल की आशा |
| खेत खाय गदहा मार खाय जोल्हा | हाना (लोकोक्ति) | अपराध किसी का, दंड किसी अन्य को |
| चमड़ी जाए पर दमड़ी न जाए | हाना (लोकोक्ति) | अत्यधिक कंजूस और लालची स्वभाव |
| दूर के ढोल सुहावन | हाना (लोकोक्ति) | दूर की वस्तुएं अच्छी प्रतीत होना |
| हाथी के दांत देखाए के अउ | हाना (लोकोक्ति) | कथनी और करनी में भारी अंतर |
| अपन हाथ जगन्नाथ | हाना (लोकोक्ति) | अपना कार्य स्वयं करना ही सर्वोत्तम |
| कोढ़ म खाज होना | हाना (लोकोक्ति) | एक दुख पर दूसरा दुख आ पड़ना |
| गंगा गए गंगादास | हाना (लोकोक्ति) | अवसरवादी और सिद्धांतहीन व्यक्ति |
| नेकी कर कुआं म डाल | हाना (लोकोक्ति) | उपकार करके फल की आशा न रखना |
| बोए पेड़ बबूल के | हाना (लोकोक्ति) | बुरे कर्म करके अच्छे फल की आशा व्यर्थ |
| अंगूठा दिखाना | मुहावरा | ऐन वक्त पर साफ मना कर देना |
| आगी म घीव डालना | मुहावरा | क्रोध या विवाद को और अधिक भड़काना |
| कलेजा ठंडा होना | मुहावरा | बदला पूरा होने पर शांति मिलना |
| गिरगिट असन रंग बदलना | मुहावरा | अवसरवादी होकर पल-पल बात बदलना |
| चपत लगाना | मुहावरा | आर्थिक नुकसान पहुँचाना / ठगना |
| छक्के छूटना | मुहावरा | बुरी तरह घबरा जाना |
| जी चुराना | मुहावरा | काम से बचने की कोशिश करना |
| टस से मस न होना | मुहावरा | अपनी बात पर अड़े रहना |
| डूबत ला तिनका के सहारा | हाना / मुहावरा | संकट में थोड़ा सहयोग भी बड़ा संबल |
| धज्जियाँ उड़ाना | मुहावरा | पूरी तरह पराजित करना / पोल खोलना |
| नाक कटना | मुहावरा | भारी बदनामी होना |
| पानी-पानी होना | मुहावरा | अत्यधिक लज्जित होना |
| फूला न समाना | मुहावरा | अत्यधिक प्रसन्न होना |
| बात का बतंगड़ बनाना | मुहावरा | छोटी बात को बहुत बढ़ाना |
| भंडा फोड़ना | मुहावरा | गुप्त रहस्य उजागर करना |
| रफूचक्कर होना | मुहावरा | भाग जाना / नौ दो ग्यारह होना |
| हवा से बातें करना | मुहावरा | अत्यधिक तेज गति से दौड़ना |
| तालू म जीभ नइ सटना | मुहावरा | लगातार बकबक करते रहना |
| पेट म चूहा कूदना | मुहावरा | अत्यधिक तेज भूख लगना |
| हाथ धो के पाछू पड़ना | मुहावरा | किसी काम में बुरी तरह लग जाना |
7. परीक्षा-हॉल त्वरित निर्देशिका: मुहावरे एवं हाना ‘सीधा प्रहार’ 25 प्रामाणिक Q&A
CGPSC CSAT (Paper 2), Mains Paper 1 और व्यापम परीक्षाओं में विगत 15 वर्षों से सबसे अधिक रिपीट हुए 25 प्रामाणिक प्रश्न-उत्तर:
परीक्षा-हॉल 'सीधा प्रहार' 25 प्रामाणिक प्रश्नोत्तरी तालिका
| परीक्षा में पूछा जाने वाला सीधा प्रश्न | एक पंक्ति में 100% सटीक प्रामाणिक उत्तर | संबंधित विधा |
|---|---|---|
| 1. ‘आंखी लगना’ मुहावरे का सही अर्थ क्या है? | नींद आ जाना / झपकी लगना। | मुहावरा |
| 2. ‘आंखी गड़ना’ मुहावरे का क्या अर्थ होता है? | बुरी नीयत से देखना / किसी वस्तु को पाने की लालसा। | मुहावरा |
| 3. ‘कान फुकना’ मुहावरे का सही अर्थ क्या है? | दीक्षा देना / गुरु मंत्र देना (या बहकाना)। | मुहावरा |
| 4. ‘दांत निफोरना’ मुहावरे का क्या अर्थ है? | व्यर्थ की हँसी हंसना / लज्जा छिपाने हेतु दांत दिखाना। | मुहावरा |
| 5. ‘गोड़ दबाना’ मुहावरे का सही अर्थ क्या है? | सेवा करना अथवा चापलूसी करना। | मुहावरा |
| 6. ‘छाती म मूंग दलना’ मुहावरे का क्या अर्थ है? | पास रहकर जानबूझकर कष्ट या संताप देना। | मुहावरा |
| 7. ‘बंदर घुड़की देना’ मुहावरे का सही अर्थ क्या है? | दिखावे की झूठी या व्यर्थ धमकी देना। | मुहावरा |
| 8. ‘रुख म कटहर, ओठ म तेल’ हाना का क्या अर्थ है? | काम शुरू होने से पहले ही फल भोगने की तैयारी करना। | हाना (लोकोक्ति) |
| 9. ‘खेत खाय गदहा, मार खाय जोल्हा’ हाना का क्या अर्थ है? | अपराध कोई करे और उसका दंड किसी अन्य निर्दोष को मिले। | हाना (लोकोक्ति) |
| 10. ‘कुकुर के पोंछी बारह बछर नरी म डारे, तभू टेढ़ के टेढ़े’ का अर्थ? | दुष्ट या खराब व्यक्ति का स्वभाव कभी नहीं सुधरता। | हाना (लोकोक्ति) |
| 11. ‘जेकर लाठी ओकर भइंसा’ का क्या अर्थ है? | बलवान और शक्तिशाली व्यक्ति की ही सर्वत्र विजय होती है। | हाना (लोकोक्ति) |
| 12. ‘घर के जोगी जोगना, आन गांव के सिद्ध’ का क्या अर्थ है? | अपने घर के विद्वान की उपेक्षा और बाहर वाले का आदर। | हाना (लोकोक्ति) |
| 13. ‘गाते-गाते गवैय्या, बोहते-बोहते कन्हइया’ का क्या अर्थ है? | निरंतर अभ्यास और मेहनत से ही मनुष्य कुशल बनता है। | हाना (लोकोक्ति) |
| 14. ‘न नौ मन तेल होही, न राधा नाचही’ का क्या अर्थ है? | काम टालने हेतु ऐसी असंभव शर्त रखना जो पूरी न हो सके। | हाना (लोकोक्ति) |
| 15. ‘अपन मरे बिना सरग नहीं दिखे’ का क्या अर्थ है? | स्वयं कष्ट सहे बिना वास्तविक सफलता या सच्चाई नहीं मिलती। | हाना (लोकोक्ति) |
| 16. ‘भइंसा के आगू म पुंगी बजाए, भइंसा बइठे पगुराय’ का अर्थ? | मूर्ख व्यक्ति के सामने ज्ञान की बातें करना व्यर्थ है। | हाना (लोकोक्ति) |
| 17. ‘गुड़ खाए, गुलगुला ले परहेज’ का क्या अर्थ है? | बड़ा पाप करना किंतु छोटी बात पर दिखावे का परहेज करना। | हाना (लोकोक्ति) |
| 18. ‘चमड़ी जाए पर दमड़ी न जाए’ का क्या अर्थ है? | अत्यधिक कंजूस और मक्खीचूस स्वभाव का होना। | हाना (लोकोक्ति) |
| 19. ‘दूर के ढोल सुहावन’ का क्या अर्थ है? | दूर से कोई भी वस्तु या परिस्थिति बहुत अच्छी लगती है। | हाना (लोकोक्ति) |
| 20. ‘हाथी के दांत देखाए के अउ, खाए के अउ’ का क्या अर्थ है? | कथनी और करनी में भारी अंतर होना (दिखावा कुछ और)। | हाना (लोकोक्ति) |
| 21. ‘उड़ती चिरई पहचानना’ मुहावरे का क्या अर्थ है? | अत्यधिक चतुर व अनुभवी होना (मन की बात भांपना)। | मुहावरा |
| 22. ‘पानी-पानी होना’ मुहावरे का क्या अर्थ है? | अत्यधिक लज्जित / शर्मिंदा हो जाना। | मुहावरा |
| 23. ‘लोहा मानना’ मुहावरे का क्या अर्थ है? | किसी की श्रेष्ठता या शक्ति को स्वीकार करना। | मुहावरा |
| 24. मुहावरा और लोकोक्ति (हाना) में मुख्य अंतर क्या है? | मुहावरा वाक्यांश होता है; हाना एक स्वतंत्र संपूर्ण वाक्य होता है। | व्याकरण भेद |
| 25. छत्तीसगढ़ी मुहावरे के अंत में सामान्यतः कौन सा पद होता है? | ‘ना’ (जैसे गड़ना, फुकना, निफोरना) अथवा क्रिया पद। | व्याकरण पहचान |
8. छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना : 10 सेकंड क्विक रिवीजन फ़्लैशकार्ड्स (15 कार्ड्स)
CGPSC CSAT, मेन्स व व्यापम परीक्षा से पूर्व मुहावरों और हाना के अर्थों का 10 सेकंड में त्वरित रिवीजन करने के लिए नीचे दिए गए 15 इंटरैक्टिव फ़्लैशकार्ड्स का अभ्यास करें। कार्ड पर क्लिक करके आप तुरंत सही उत्तर देख सकते हैं:
ज्ञान की परीक्षा: CGPSC CSAT मुहावरे एवं हाना महा-क्विज़ (10 प्रश्न)
[CGPSC CSAT Special] छत्तीसगढ़ी मुहावरे ‘आंखी लगना’ का सर्वाधिक उपयुक्त और सटीक मानक हिन्दी अर्थ निम्नलिखित में से कौन सा है?
[CGPSC Mains Paper 1] छत्तीसगढ़ी मुहावरे ‘कान फुकना’ का प्रयोग किस पारंपरिक एवं सामाजिक संदर्भ में किया जाता है?
[CG Vyapam Repeated] छत्तीसगढ़ी हाना (लोकोक्ति) ‘रुख म कटहर, ओठ म तेल’ का प्रयोग निम्नलिखित में से किस परिस्थिति को व्यक्त करने हेतु किया जाता है?
[CGPSC CSAT Special] छत्तीसगढ़ी हाना ‘खेत खाय गदहा, मार खाय जोल्हा’ का सर्वाधिक प्रामाणिक और सटीक अर्थ क्या है?
[Idioms Identification Special] छत्तीसगढ़ी मुहावरे ‘दांत निफोरना’ का सही अर्थ निम्नलिखित में से क्या है?
[Proverbs Practice Special] छत्तीसगढ़ी हाना ‘गाते-गाते गवैय्या, बोहते-बोहते कन्हइया’ समाज को क्या जीवन-मूल्य सिखाता है?
[Folk Wisdom Special] ‘कुकुर के पोंछी बारह बछर नरी म डारे, तभू टेढ़ के टेढ़े’ हाना किस प्रकार के मानवीय आचरण पर तीखा व्यंग्य करता है?
[Idiom vs Proverb Special] व्याकरण की दृष्टि से ‘मुहावरा’ (Idiom) और ‘हाना / लोकोक्ति’ (Proverb) के संबंध में कौन सा कथन 100% सत्य है?
[CG Vyapam Special] किसी व्यक्ति द्वारा बड़ा और गंभीर अनुचित कार्य करना किंतु छोटी सी सामान्य बात पर दिखावटी परहेज का ढोंग रचना किस हाना का अर्थ है?
[Chhattisgarhi Expressions] छत्तीसगढ़ी मुहावरे ‘बंदर घुड़की देना’ का सही अर्थ क्या है?
🎯 अपना स्कोर आँकें: छत्तीसगढ़ी मुहावरे एवं हाना में आपकी तैयारी का स्तर क्या है?
कुल प्रश्न: 10 | CGPSC CSAT (Paper 2) व मेन्स (Paper 1) के मानकों पर अपने ज्ञान का विश्लेषण करें:
- 🏆 10 में से 10 सही (टॉपर स्तर): अद्भुत तैयारी! आंखी लगना, कान फुकना, रुख म कटहर, खेत खाय गदहा, और मुहावरा-हाना अंतर पर आपकी पकड़ 100% सटीक है। आप CSAT और मेन्स में पूरे अंक प्राप्त करेंगे।
- 🥈 10 में से 8-9 सही (उत्कृष्ट स्तर): बहुत बढ़िया प्रदर्शन! केवल ‘बंदर घुड़की’ और ‘गुड़ खाए गुलगुला ले परहेज’ का एक बार पुनः अभ्यास करें।
- 🥉 10 में से 6-7 सही (औसत स्तर): बुनियादी समझ अच्छी है, किंतु “ब्लॉक 2 व 3: अंग संबंधी मुहावरे एवं 50 हाना तालिका” का दोबारा रिवीजन आवश्यक है।
- ⚠️ 6 से कम सही (रिवीजन आवश्यक): सचेत हो जाएं! CSAT और मेन्स में मुहावरे-हाना से 8 से 10 अंक सीधे आते हैं। ऊपर दिए गए “ब्लॉक 1, 3 व 4: मुहावरे व हाना के अर्थ एवं वाक्य प्रयोग” को ध्यानपूर्वक पुनः पढ़ें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न (FAQ)
8. सम्पूर्ण अध्ययन संसाधन हब (M S WORLD Master Resources Hub)
आगामी CGPSC Prelims, CSAT, मेन्स, पटवारी, अमीन, छात्रावास अधीक्षक एवं व्यापम भर्ती परीक्षाओं की 100% संपूर्ण तैयारी हेतु प्रामाणिक मास्टर लिंक्स:
🌐 M S WORLD All-Subjects Master Study Hub
| विषय / परीक्षा हब | उपलब्ध सम्पूर्ण अध्ययन सामग्री | सीधा आधिकारिक लिंक |
|---|---|---|
| छत्तीसगढ़ी भाषा एवं व्याकरण कैप्सूल | सर्वनाम, कारक (बर, ले), 50 हाना, 50 जनउला, कृषि शब्दावली | छत्तीसगढ़ी भाषा मास्टर कैप्सूल |
| छत्तीसगढ़ के साहित्यकार और रचनाएँ | प्राचीन, मध्य व आधुनिक साहित्यकार, हाना, जनउला संग्रह | साहित्यकार व रचनाएँ गाइड |
| छत्तीसगढ़ की जनजातीय बोलियाँ | 3 भाषा परिवार, हल्बी (संपर्क भाषा), गोंडी, कुडुख, सरगुजिहा | जनजातीय बोलियाँ मास्टर नोट्स |
| छत्तीसगढ़ के प्रमुख जलप्रपात | चित्रकोट (भारत का नियाग्रा), तीरथगढ़, अमृतधारा, 60+ जलप्रपात | छत्तीसगढ़ जलप्रपात मास्टर गाइड |
| छत्तीसगढ़ का अपवाह तंत्र व नदियाँ | 5 अपवाह तंत्र, महानदी 286 km, शिवनाथ 290 km, 3 त्रिवेणी संगम | छत्तीसगढ़ नदियाँ मास्टर गाइड |
| छत्तीसगढ़ के प्रमुख व्यक्तित्व व उपाधियाँ | छत्तीसगढ़ का गांधी, मंगल पांडे, पाणिनी, वाल्मीकि 50+ उपाधियाँ | व्यक्तित्व व उपाधियाँ मास्टर नोट्स |
| छत्तीसगढ़ राज्य अलंकरण पुरस्कार | 38 राज्य सम्मान, विभाग, क्षेत्र, प्रथम व अद्यतन प्राप्तकर्ता | राज्य अलंकरण मास्टर गाइड |
| छत्तीसगढ़ के प्रमुख मेले एवं महोत्सव | राजिम कुंभ कल्प, चक्रधर समारोह, भोरमदेव, सिरपुर सम्पूर्ण कैलेंडर | मेले व महोत्सव मास्टर नोट्स |
| छत्तीसगढ़ की प्रमुख गुफाएं व शैलचित्र | कुटुमसर (अंधी मछली), जोगीमारा सुतनुका अभिलेख, सीता बेंगरा | गुफाएं व शैलचित्र मास्टर नोट्स |
| CGPSC Solved Papers हब | छत्तीसगढ़ लोक सेवा आयोग विगत वर्षों के प्रश्नपत्र हल सहित | CGPSC हल प्रश्नपत्र हब |
विशेषज्ञ निष्कर्ष एवं परीक्षा-हॉल मार्गदर्शन
पिछला अध्याय: हमने सफलतापूर्वक पूरा किया — छत्तीसगढ़ के प्रमुख जलप्रपात (Waterfalls of CG) : चित्रकोट, तीरथगढ़, अमृतधारा सम्पूर्ण मास्टर नोट्स।
परीक्षा हॉल 2-सेकंड ट्रिक: जब भी परीक्षा में मुहावरे और हाना का प्रश्न आए, तो याद रखें: ‘आंखी लगना = नींद आना’, ‘कान फुकना = दीक्षा देना’, ‘दांत निफोरना = व्यर्थ हंसना’, और ‘गोड़ दबाना = सेवा करना’। हाना में हमेशा ‘रुख म कटहर, ओठ म तेल = पहले से फल की आशा’, ‘खेत खाय गदहा, मार खाय जोल्हा = अपराध किसी का, दंड किसी अन्य को’, तथा ‘कुकुर के पोंछी टेढ़ी = दुष्ट का स्वभाव न बदलना’ चुनें। व्याकरणिक रूप से याद रखें कि मुहावरा हमेशा ‘वाक्यांश’ होता है और हाना एक ‘स्वतंत्र वाक्य’ होता है।
अपनी तैयारी को राष्ट्रीय व राज्य स्तर पर शीर्ष स्थान पर ले जाने के लिए हमारे साथ निरंतर अध्ययन जारी रखें। आपकी सफलता ही हमारा सर्वोच्च संकल्प है!
🚀 हमसे सोशल मीडिया पर जुड़ें
लेटेस्ट अपडेट्स और फ्री नोट्स के लिए फॉलो करें:
क्या आप इस लेख को ऑफलाइन पढ़ना चाहते हैं?
📥 लेख को PDF में सेव करें

अपनी तैयारी को नई उड़ान दें!
ज्ञान और मार्गदर्शन के इस सफर में अकेला महसूस न करें। हमारे समुदाय से जुड़ें:
